놀이는 놀이터에서만 하는 게 아니야!

Play is not only on the playground! Run and Roll!

· 특정 장소, 특정 프로그램 뿐 아니라 잔디밭, 길, 운동장 등 모든 공간이 놀이터가 됩니다.
· 단순한 ‘체험’이 아닌 두고 두고 기억에 남을 만한 ‘경험’을 줄 수 있는 놀이터를 만듭니다.
· 대공원의 풍부한 자연 환경의 장점을 살려 모두가 안전하고 재미있게 놀 수 있는 환경을 조성합니다.

- Not only specific places, specific programs, but also lawns, streets, playgrounds, etc., are all playgrounds.
- Festival space will give children a 'memory' rather than a simple 'experience'.
- Children's Grand Park nature is where everyone can play safely and create happily.

우리 오늘 뭐하고 놀까?

What do we play today? Make and Touch!

· 혼자 노는 것 보다 같이 놀아 더욱 즐거운 놀거리들로 나이와 성별 구분 없이 함께 놀아 봅니다.
· 처음 만난 친구들과도 어색하지 않게 놀 수 있도록 떼굴이가 도와줍니다.
· 보호자와 함께 할 수 있는 프로그램과 어린이들끼리만 놀 수 있는 프로그램을 구분합니다.

- Let's play together with friends and lot of balls and round toys rather than alone.
- “Degooli” will help you play with your friends who have never met before.
- Performance and exhibition is for not only children but also family to play together.

알려주지 않아도 돼요, 그냥 지켜봐 주세요

“We don't need help from adult, please just wait and see me.”

· 놀이는 놀이일 뿐! 스스로 놀이를 만들어갈 수 있도록 어린이의 시선에서 접근하고, 강요하지 않습니다.
· 하지마, 뛰지마, 그만하자 등 제한하거나 부정적인 말을 최대한 쓰지 않습니다.
· 정답이나 방법을 먼저 알려주거나 결론을 미리 내리지 말고, 인내심을 가지고 기다려줍니다.

- In order for the children to make their own play, adults approaching with child's perspective and do not force something.
- Do not use negative words(Don't Do that, Don't run, Stop it) as much as possible. They are infinite!
- Do not let them know the correct answer or method first, and wait with patience.